Aston的Translation Studies全稱是Aston University的MA Translation Studies,即阿斯頓大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士,下面將詳細(xì)介紹Aston的Translation Studies的培養(yǎng)計(jì)劃、Aston的Translation Studies的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、Aston的Translation Studies的研究生申請(qǐng)要求。
阿斯頓大學(xué)
阿斯頓大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目適合希望深入研究翻譯的人申請(qǐng)。阿斯頓大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目讓學(xué)生深入了解翻譯在跨文化交際,文化表征與感知中的社會(huì)角色和功能;學(xué)生還可以掌握翻譯過程和跨文化交流的理論框架。阿斯頓大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目為學(xué)生提供參加互動(dòng)式研討會(huì)、演講、小組工作,講座、報(bào)告和個(gè)人研究的機(jī)會(huì)。成績(jī)?cè)u(píng)定基于學(xué)生的口試(文本分析模塊)或拓展性論文(其余模塊)成績(jī)。獲得阿斯頓大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士學(xué)位的先決條件是完成15000字左右的學(xué)位論文。
1、Theoretical Concepts of Translation Studies
2、Text Analysis for Translation
3、Research Methods
4、Translation and the Representation of Cultures
5、Specialised (LSP) Translation Project
6、Analysing Written and Spoken Discourse
7、The Translation Profession (workshop)
8、Dissertation
1、翻譯研究的理論概念
2、翻譯的文本分析
3、研究方法
4、翻譯與文化的表現(xiàn)
5、專業(yè)(LSP)翻譯項(xiàng)目
6、書面與口語語篇分析
7、翻譯專業(yè)(研討會(huì))
8、論文
學(xué)制1年,學(xué)費(fèi)14,400英鎊/年,雅思6.5(各科目不低于6.0),托福93(閱讀不低于18,口語、聽力不低于19,寫作不低于23)
ivjr.cn/majr_52863