Aston的Translation a European Context全稱是Aston University的MA Translation in a European Context,即阿斯頓大學(xué)歐洲環(huán)境下的翻譯文學(xué)碩士,下面將詳細(xì)介紹Aston的Translation a European Context的培養(yǎng)計(jì)劃、Aston的Translation a European Context的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、Aston的Translation a European Context的研究生申請(qǐng)要求。
阿斯頓大學(xué)
阿斯頓大學(xué)歐洲環(huán)境下的翻譯文學(xué)碩士項(xiàng)目主要為想成為或已經(jīng)成為專業(yè)翻譯的人提供學(xué)術(shù)資格。阿斯頓大學(xué)歐洲環(huán)境下的翻譯文學(xué)碩士項(xiàng)目將高級(jí)翻譯實(shí)踐技巧(特別是在政治和新聞文本中)與翻譯理論相聯(lián)系,加深學(xué)生對(duì)歐洲一體化的理解。學(xué)生有機(jī)會(huì)參加互動(dòng)式研討會(huì)、演講、小組研究、講座,還有進(jìn)行獨(dú)立研究的機(jī)會(huì)。阿斯頓大學(xué)歐洲環(huán)境下的翻譯文學(xué)碩士項(xiàng)目的成績(jī)由學(xué)分,筆試成績(jī)(實(shí)用翻譯模塊),口試成績(jī)(文本分析模塊)或擴(kuò)展論文成績(jī)(剩余模塊)共同決定。另外,獲得阿斯頓大學(xué)歐洲環(huán)境下的翻譯文學(xué)碩士學(xué)位還必須完成15000字的論文。
1、The EU: A Web of Institutions
2、Theoretical Concepts of Translation Studies
3、Text Analysis for Translation
4、Research Methods
5、The Translation Profession
6、Specialised (LSP) Translation Project
7、Practical Translation: French–English
8、Practical Translation: German–English
9、Practical Translation: English–French
10、Practical Translation: English–German
11、Practical Translation: English–Spanish
12、Practical Translation: Spanish–English
1、歐盟:機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)
2、翻譯研究的理論和概念
3、文本分析的翻譯
4、研究方法
5、翻譯職業(yè)
6、專業(yè)翻譯項(xiàng)目
7、實(shí)用翻譯:法語(yǔ)-英語(yǔ)
8、實(shí)用翻譯:德語(yǔ)-英語(yǔ)
9、實(shí)用翻譯:英語(yǔ)-法語(yǔ)
10、實(shí)用翻譯:英語(yǔ)-德語(yǔ)
11、實(shí)用翻譯:英語(yǔ)-西班牙語(yǔ)
12、實(shí)用翻譯:西班牙語(yǔ)-英語(yǔ)
學(xué)制1年,學(xué)費(fèi)14,400英鎊/年,雅思6.5(各科目不低于6.0),托福93(閱讀不低于18,口語(yǔ)、聽(tīng)力不低于19,寫(xiě)作不低于23)
ivjr.cn/majr_52862