筆譯與口譯碩士（1.5年制）
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
Master of Translation and Interpreting (1.5 Years)
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
課程設(shè)置
顧問(wèn)解析
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
在線咨詢
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
專業(yè)方向
語(yǔ)言
入學(xué)時(shí)間
2/7月
項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)
1.5年
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
62990澳元/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>墨爾本大學(xué)筆譯與口譯碩士（1.5年制）項(xiàng)目面向需要高水平筆譯、口譯和跨文化技能的中英雙語(yǔ)專業(yè)人士。畢業(yè)生可在政府、商業(yè)、法律、國(guó)際關(guān)系或?qū)I(yè)技術(shù)領(lǐng)域從事專業(yè)筆譯和口譯工作。</p>
申請(qǐng)要求
具有本科學(xué)位或同等學(xué)歷，需要直接相關(guān)學(xué)科背景，WAM至少達(dá)到70%或同等水平，英語(yǔ)和漢語(yǔ)能力達(dá)到或接近母語(yǔ)水平<br>
與本課程直接相關(guān)的學(xué)科包括翻譯和/或口譯研究、雙語(yǔ)交流、亞洲研究、語(yǔ)言學(xué)/應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)/英語(yǔ)語(yǔ)言、對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)
語(yǔ)言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語(yǔ)言考試分為閱讀、聽力、口語(yǔ)、寫作4個(gè)部分，除總分以外，每個(gè)部分會(huì)有單獨(dú)的小分。部分專業(yè)除對(duì)雅思和托福有總分要求外，會(huì)有單獨(dú)的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語(yǔ)。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
79
L:13 | R:13 | W:21 | S:18
PTE
64
L:60 | R:60 | W:60 | S:60
申請(qǐng)時(shí)間
2025Spring
-
開放時(shí)間
2024-08-31
Round1
2025Spring Round1
開始時(shí)間：-
結(jié)束時(shí)間：2024-08-31
申請(qǐng)已結(jié)束
2025Fall
-
開放時(shí)間
2025-03-31
Round1
2025Fall Round1
開始時(shí)間：-
結(jié)束時(shí)間：2025-03-31
距申請(qǐng)截止還剩193天
課程設(shè)置
序號(hào)
課程介紹
Curriculum
1
筆譯與口譯作為產(chǎn)品
Translation and Interpreting as Product
2
筆譯與口譯流程
Translation and Interpreting as Process
3
在澳大利亞語(yǔ)境中翻譯
Translating in an Australian Context
4
將英文翻譯成中文
Translating From English to Chinese
5
在中文語(yǔ)境中翻譯
Translating in a Chinese Context
6
將中文翻譯成英文
Translating from Chinese to English
7
商務(wù)與法律翻譯
Business and Legal Translation
8
專業(yè)翻譯
Specialised Translation
9
交替?zhèn)髯g
Consecutive Interpreting
10
社區(qū)口譯
Community Interpreting
11
亞洲與世界
Asia and the World
12
中國(guó)公民社會(huì)與社會(huì)變革
Civil Society and Social Change in China
13
全球化世界中崛起的中國(guó)
Rising China in the Globalised World
14
展示學(xué)術(shù)話語(yǔ)
Presenting Academic Discourse
15
實(shí)用語(yǔ)法
Grammar in Use
顧問(wèn)解析
<p>墨爾本大學(xué)筆譯與口譯碩士（1.5年制）項(xiàng)目旨在提供在跨文化交流核心工作所需的實(shí)踐、理論和學(xué)術(shù)培訓(xùn)。學(xué)生將獲得英漢語(yǔ)言之間書面和口頭翻譯的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。</p><p><b>就業(yè)服務(wù)</b>：畢業(yè)生可在政府、商業(yè)、法律、國(guó)際關(guān)系或?qū)I(yè)技術(shù)領(lǐng)域從事專業(yè)筆譯和口譯工作。</p><p><b>招生特點(diǎn)</b>：要求申請(qǐng)者具有相關(guān)學(xué)科背景（包括：翻譯或口譯研究；雙語(yǔ)交流；亞洲研究；語(yǔ)言學(xué)/應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；英語(yǔ)/英語(yǔ)語(yǔ)言；對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)），以英語(yǔ)和漢語(yǔ)為母語(yǔ)或接近母語(yǔ)的能力。</p>
展開全部
成功案例
墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
C同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
本科專業(yè)
翻譯
基本背景
已畢業(yè)，GPA84.02，待考
墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Y同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
天津農(nóng)學(xué)院
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
已畢業(yè)，GPA84.5，無(wú)
墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
香港教育大學(xué)
本科專業(yè)
語(yǔ)言研究及英語(yǔ)教育
基本背景
大四，GPA2.85，雅思7.0
墨爾本大學(xué)翻譯碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
哈爾濱學(xué)院
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
2019年畢業(yè)生，GPA3.81，雅思7
墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Y同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣州大學(xué)
本科專業(yè)
英語(yǔ)（教師教育）
基本背景
大四，GPA3.77，雅思7.5
墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
昆明理工大學(xué)
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
已畢業(yè)，GPA85，無(wú)語(yǔ)言成績(jī)
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
 封面288×378.png)
