<p>該項(xiàng)目是香港唯一專注于中譯英（C-E Translation）的碩士課程。全日制一年，旨在培養(yǎng)不僅精通語言的人才，而且具備全面素養(yǎng)的人才。學(xué)生將接受理論培養(yǎng)，以學(xué)術(shù)的視角研究翻譯。翻譯實(shí)踐課程涵蓋文學(xué)、藝術(shù)、商業(yè)、法律、流行文化和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等各個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，幫助學(xué)生掌握各個(gè)領(lǐng)域的具體知識和詞匯，為未來的職業(yè)生涯做好充分準(zhǔn)備。項(xiàng)目注重培養(yǎng)學(xué)生計(jì)算機(jī)輔助尤其是AI輔助翻譯的技能。</p><p><b>就業(yè)服務(wù)</b>：除了教育或出版相關(guān)的工作，畢業(yè)生在政府、金融、銷售與市場營銷、管理和法律領(lǐng)域也有職業(yè)機(jī)會。大陸對翻譯人才的需求很大，尤其是口譯專業(yè)人才。有中英文翻譯背景的畢業(yè)生將具有競爭優(yōu)勢。畢業(yè)生還可以選擇在本地或海外大學(xué)繼續(xù)翻譯或其他學(xué)科的深造，攻讀研究生或博士學(xué)位的研究。</p><p><b>招生特點(diǎn)</b>：不局限于翻譯專業(yè)的本科生。以中文為母語或有中文學(xué)習(xí)背景的學(xué)生會有優(yōu)勢。</p>