Newcastle的Professional Translating for European Languages全稱是Newcastle University(United Kingdom)的MA Professional Translation for European Languages,即紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(英國(guó))歐洲語(yǔ)言專業(yè)翻譯文學(xué)碩士,下面將詳細(xì)介紹Newcastle的Professional Translating for European Languages的培養(yǎng)計(jì)劃、Newcastle的Professional Translating for European Languages的課程介紹(英文版),課程介紹(中文版)、Newcastle的Professional Translating for European Languages的研究生申請(qǐng)要求。
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(英國(guó))
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)歐洲語(yǔ)言專業(yè)翻譯文學(xué)碩士項(xiàng)目結(jié)合了實(shí)踐培訓(xùn)和理論教學(xué),旨在培養(yǎng)學(xué)生成為專業(yè)譯員所必備的技能和知識(shí)。
1、Information Technology for Translators and Interpreters
2、Research Methods in Translating and Interpreting
3、Translation Practice and Principles
4、Translation Workshop
5、Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting
6、Dissertation
7、Drama Translation for Translators and Interpreters
8、Key Concepts in Corporate and Commercial Law
9、Translating for the European Union's Institutions
10、Translation Practice from Second Foreign Language
11、Consecutive Interpreting
12、Performance and Decision Management
13、International Marketing
14、Literary Translation
15、Liaison Interpreting
1、翻譯和口譯信息技術(shù)
2、翻譯和口譯研究方法
3、翻譯實(shí)踐與原則
4、翻譯研討會(huì)
5、翻譯和口譯中的專業(yè)、進(jìn)程與社會(huì)
6、論文
7、翻譯和口譯的戲劇翻譯
8、公司法和商法的關(guān)鍵概念
9、為歐盟機(jī)構(gòu)翻譯
10、第二外語(yǔ)翻譯實(shí)踐
11、交替?zhèn)髯g
12、績(jī)效與決策管理
13、國(guó)際營(yíng)銷
14、文學(xué)翻譯
15、聯(lián)絡(luò)口譯
學(xué)制1年,學(xué)費(fèi)16200英鎊/年,雅思7.0(口語(yǔ)寫(xiě)作不低于6.5,聽(tīng)力閱讀不低于6.0),托福100(口語(yǔ)不低于23,閱讀不低于20,聽(tīng)力不低于19,寫(xiě)作不低于22)
ivjr.cn/majr_52117