<p style="text-align: justify;">文 | <a href="http://www.ivjr.cn/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline; color: #1890ff;">指南者留學(xué)</span></a>學(xué)員 &middot; L學(xué)姐</p> <p style="text-align: justify;">20 fall<a href="http://www.ivjr.cn/majr_51951" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline; color: #1890ff;">愛丁堡大學(xué)翻譯研究碩士</span></a></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">去年的秋天，當(dāng)飛機(jī)平緩地滑行在愛丁堡機(jī)場的停機(jī)坪上時(shí)，我按捺不住內(nèi)心的期待，透過小小的舷窗向外望，目光所及之處格外晴朗開闊。頓時(shí)，旅途中的疲憊感散去，只剩下對未來幾個(gè)月留學(xué)生活的無限憧憬。</p> <p style="text-align: justify;"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php3lz0qA" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">提前約好的中國司機(jī)師傅早就在機(jī)場外候著了，熱情地幫我們提行李，那股熱乎勁兒一下子沖淡了我們這群初來乍到的孩子們心中的無措與慌張。親切的中國話瞬間打開了大家的話匣子，和司機(jī)師傅一路上有說有笑，不一會(huì)兒就抵達(dá)了各自的宿舍，向同行的伙伴揮手作別，我也正式開啟了這段愛丁堡留學(xué)之旅。<br /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLHfJ8i" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">一、四季篇</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">對愛丁堡的初印象是，地處英國北部的蘇格蘭，那兒應(yīng)該很冷吧？而我身為一個(gè)在南京上學(xué)又怕冷的孩子，心中只能暗自叫苦，收拾行李時(shí)乖乖地塞了保命的羽絨服。<br /><br />可實(shí)際來了愛丁堡以后，那件羽絨服也沒有發(fā)揮太大的作用，整體感覺就還好。9月伊始，愛丁堡的風(fēng)就一下子卷走了短暫的秋意，10-11月冬季迫近，12-1月冬意正濃，可是室內(nèi)一片溫暖，朝陽的房間開上暖氣甚至還會(huì)感覺燥熱。至于背陰的房間則會(huì)陰冷些，可以考慮二手入一個(gè)電暖爐。愛丁堡的冬日OOTD，較厚的大衣配毛衣打底，再來個(gè)帽子圍巾手套三件套，出門就沒什么問題了。至于穿不穿秋褲，看個(gè)人情況而定啦。<br /><br />別擔(dān)心，正如詩人雪萊所說，冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？要相信捱過漫長的冬季，3-4月的愛丁堡將迎來可愛爛漫的春季，到那時(shí)，Meadows Park的櫻花會(huì)傾瀉所有的浪漫，Arthur&rsquo;s Seat的金雀花會(huì)點(diǎn)亮漫山的春意，和煦的陽光直叫人心癢，人們換上輕便的春裝，喚三兩好友郊游去，多么愜意！</p> <p><img style="width: 544px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php6KxRdI" width="544" height="546" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpH0zcqi" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">作為典型的溫帶海洋性氣候，愛丁堡到了夏天一點(diǎn)兒也不似廣東地區(qū)那般炎熱，所以不用帶太多的夏季衣物，因?yàn)樗菧睾颓沂孢m的，只短暫停留，就又溜走了。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">進(jìn)一步了解這座城市，你會(huì)想問，作為蘇格蘭首府，那兒應(yīng)該還算繁華吧？如果對標(biāo)國內(nèi)省會(huì)城市的話，那怕是要讓你失望了：這里沒有寬闊的馬路，沒有錯(cuò)綜復(fù)雜的地下交通網(wǎng)絡(luò)，也沒有高樓林立的喧鬧商圈，但愛丁堡的獨(dú)特之處就在于她清新脫俗的自然風(fēng)景，而且四季變換不停。<br /><br />今年1月，雖然因?yàn)橐咔闊o法經(jīng)常外出，但偶爾出門購物時(shí)，走在覆滿冰霜的街邊小道上，眺望遠(yuǎn)處隱蔽在薄霧中的白色山頂，粉紫色的晚霞浸染了整片天空，一切都如夢如幻，仿佛闖入了愛麗絲仙境；<br /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpdEy8bO" width="728" height="728" />農(nóng)歷新年當(dāng)晚，和室友一起吃完年夜飯后相約去公園消食看煙花，空曠草地上驚喜地發(fā)現(xiàn)幾處堆砌得有模有樣的雪城墻，還有精雕細(xì)琢的雪兔、雪狗。<br /><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpZA7uHD" width="728" height="970" />到了春季，愛丁堡剝?nèi)グ籽┑恼稚?，露出她活潑靚麗的真面目，變得更加可愛了。答應(yīng)我，3-4月一定要去Meadows Park赴一場和櫻花的浪漫約會(huì)，微風(fēng)中花枝搖曳，草地頓時(shí)變身花海，像是下了一場櫻花雨；約上三五好友，在草地上野餐，閉著眼感受陽光在肌膚上絨絨的觸感，用相機(jī)記錄下所有美好的瞬間，此刻只想感嘆歲月靜好。</p> <p><img style="width: 547px; height: 545px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpeUqIHT" width="547" height="545" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phphlYajt" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">你還可以去Calton Hill看日落，山不高，10分鐘就能快速登頂，被稱為 &ldquo;山&rdquo;著實(shí)是有點(diǎn)敷衍，但風(fēng)景卻一點(diǎn)兒都不馬虎：整座城市都盡收眼底，行人、車輛川流不息，四通八達(dá)的街道串聯(lián)在一起，更遠(yuǎn)處是大西洋；落日傾斜，仿佛嵌在斯圖爾特紀(jì)念亭上的一顆明珠，耀眼的光給一切都籠上了一層陰影，卻也平添了一絲肅穆和端莊。<br /><br />若你心中煩悶，就來山上散散心，伴著落日，感受裹挾著海味的風(fēng)，讓自己的大腦放松片刻。山上總會(huì)有可愛的當(dāng)?shù)厝?，或是遛狗的青年，或是牽手的情侶，或是遲暮的老人，有他們在，就也不再覺得孤單。這一刻的愛丁堡化身一位好友，給你安靜的陪伴，贈(zèng)你內(nèi)心的平和。</p> <p><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpsAX3Mt" width="728" height="546" /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLPtvaj" width="728" height="546" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">時(shí)間行至夏季，作為海濱城市，愛丁堡的人們都喜歡去海邊游泳、沖浪、日光浴，城市周邊有許多沙灘，Portbello Beach和North Berwick都是不錯(cuò)的選擇。<br /><br />溫度雖然不高，但還是要做好防曬工作。沙灘上的沙又細(xì)又軟，讓人想沖動(dòng)地盡情奔跑、追趕海岸線。脫了鞋走在上面很放松，偶爾踩到硬物，蹲下身挖一挖，說不定你將獲得一枚獨(dú)一無二的貝殼；耳邊回蕩的是陣陣海浪聲，聲音低沉而有力，化作一股無形的力量鼓動(dòng)著你的心。離開的時(shí)候我悄悄錄下了一段，希望在未來的某個(gè)片刻能給予我一絲撫慰。</p> <p><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbct0q5" width="728" height="728" /><img style="width: 728px; height: 727px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php5e6s05" width="728" height="727" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbS4c8J" width="728" height="728" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpdxay1l" width="728" height="728" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">二、人文篇</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">除了四季美景，愛丁堡還有著濃厚的人文氣息。在我看來，這主要體現(xiàn)在三點(diǎn)&mdash;&mdash;當(dāng)?shù)厝说纳顟B(tài)度，大學(xué)的學(xué)習(xí)氛圍和當(dāng)?shù)刈杂砷_放的文化交流。<br /><br />愛丁堡人隨性、自由、熱愛生活，這與文學(xué)和藝術(shù)的滋養(yǎng)是緊密相關(guān)的。作為一座&ldquo;文學(xué)之城&rdquo;，從彭斯、斯科特、斯蒂文森到J.K.羅琳，透過城市中歷經(jīng)滄桑的古老建筑，你總能捕捉到這座城市的文化氣息。<br /><br />這里的節(jié)奏是緩慢的、愜意的：草地上、花壇邊、公交車?yán)?，隨處可見捧著書、戴著耳機(jī)閱讀的人；廣場上空飄蕩著音樂人沙啞磁性的歌聲，總有人愿意停下駐足欣賞。</p> <p style="text-align: justify;"><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbnCLco" width="728" height="546" /><img style="width: 728px; height: 546px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpfXD9cn" width="728" height="546" /></p> <p style="text-align: justify;">愛丁堡大學(xué)的學(xué)習(xí)氛圍很濃厚，我在條件允許的情況下去圖書館體驗(yàn)了一下。也許很多人會(huì)覺得，外國學(xué)生就是愛玩、不愛學(xué)習(xí)，而事實(shí)并非如此，圖書館里的外國學(xué)生比例還是很高的。而且，據(jù)我觀察，他們學(xué)習(xí)的效率高、學(xué)習(xí)的專注度也高，坐在他們的周圍你會(huì)不自覺地受他們感染，變得更加專注起來。<br /><br />疫情期間開啟的圖書館學(xué)習(xí)預(yù)約系統(tǒng)在保證社交距離的同時(shí)，給同學(xué)們提供了一個(gè)安靜且安全的絕佳場所。學(xué)生可以在系統(tǒng)里選擇到達(dá)時(shí)間、學(xué)習(xí)時(shí)長、座位類型、所需設(shè)備條件，進(jìn)入圖書館內(nèi)后向工作人員出示預(yù)約證明即可，找到座位后掃碼確認(rèn)，并在離開前再次掃碼確認(rèn)，很是方便。我最喜歡圖書館里靠落地窗一側(cè)的座位，下午日落時(shí)分是一天中最美的時(shí)刻。</p> <p style="text-align: justify;"><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php9XJDG9" width="728" height="970" /><img style="width: 728px; height: 970px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpLpuoq0" width="728" height="970" /></p> <p style="text-align: justify;">在文化交流方面，不得不提每年8月舉辦的愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)，屆時(shí)來自世界各地的藝術(shù)表演者們都會(huì)聚集在愛丁堡的街頭，十分熱鬧。街頭有速寫畫家在為顧客創(chuàng)作漫畫形象，角落里一個(gè)藍(lán)綠發(fā)色的女人身著復(fù)古長裙如模特般站著，雜技演員踩著鐵桶、頂著花瓶向觀眾邀彩，路邊還有一位搖滾歌手在忘我地表演......<br /><br />藝術(shù)節(jié)期間還會(huì)有許多專場交響樂演奏會(huì)、話劇表演、喜劇表演等面向觀眾，我選擇聆聽了一場來自倫敦國家交響樂團(tuán)的演奏，雖然我并不了解交響樂知識(shí)，但音樂是無國界的，隨著音樂的跌宕起伏，時(shí)而激蕩，時(shí)而哀戚，我聽得入了神。在這個(gè)異彩紛呈的8月，無論你在愛丁堡的街頭看到多么奇裝異服的人，都不會(huì)感到奇怪，因?yàn)檫@是一群熱愛藝術(shù)的人們在向世界展示他們自由的靈魂。</p> <p><img style="width: 728px; height: 727px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpXlNdQN" width="728" height="727" /><img style="width: 728px; height: 728px; margin-left: auto; margin-right: auto; float: none;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpjkjFdp" width="728" height="728" /></p> <p style="text-align: justify;">如今，我已經(jīng)離開愛丁堡回到國內(nèi)，寫下這段文字的時(shí)候，那里溫和的氣候，怡人的風(fēng)光、可愛的人們、愜意的生活又再次浸潤了我的回憶。我又想起留學(xué)期間，碰到的幾位當(dāng)?shù)厝怂鶐Ыo我的善意與溫暖。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">記得剛來愛丁堡沒多久，我獨(dú)自一人去Arthur&rsquo;s Seat爬山，途中遇見一位女士，她主動(dòng)與我搭話，給我推薦好玩的地方，最后還囑咐我讓我找個(gè)伙伴一起旅行才不會(huì)孤單，這句來自陌生人的關(guān)懷差點(diǎn)讓我落淚；</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">臨走前，我一大早在學(xué)校附近拍畢業(yè)照留念，一位保安模樣的爺爺靜靜地看著，見我拍完，特地走上前夸贊我很漂亮，我趕忙表示感謝，心里突然暖暖的。</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">在這段旅程的開始和結(jié)尾，原來，愛丁堡的可愛一直都在。</p>